La Guerre des moutons
Peter n'a pas envie de se rendre à une réunion de parents d'élèves, et convainc Brian d'y aller à sa place. Le chien des Griffin a alors le coup de foudre pour une enseignante de Meg, à tel point qu'il lui propose de tout faire pour renommer le lycée Woods en hommage à une personnalité noire. Mais Peter, grand fan de James Woods, entend bien faire capoter ce projet. L'amitié entre Peter et Brian commence peu à peu à se déliter...
Épisode suivant
Family Guy Season 4
Family Guy Episode 11
Lois asks Peter to go the PTA meeting, then Peter asks Brian to go. Brian reluctantly goes, and falls in love with one of Meg’s teachers, Shauna Parks. They go out on a date, and Brian suggests changing the name of James Woods Regional High School. Shauna, who is black, likes Brian’s idea of honoring Martin Luther King Jr., and the board holds a meeting to consider the name change.
Schoolspeech
Peter gets James Woods to come to the meeting, who says it’s OK to change the name of the school. Impressed by Woods’ humility, the board decides not to change the school’s name. Brian is furious with Peter’s interference with his and Shauna’s idea.
Peter and James Woods become very good friends, while Brian is late for his date with Shauna. She is upset that he still talks to Peter and makes Brian choose between her and Peter, and they eventually call off their relationship, as Brian feels that his friendship is more important. He and Peter patch their differences at the Drunken Clam. Returning home, they find James Woods is still there. They get rid of him by trapping him in a box with a trail of candy. Woods is then sent to be studied by “Top Men”, when he is really being stored away in a Government Warehouse with similar other crates.