Stew-Roide
Meg leidet noch immer furchtbar darunter, dass sie von ihren Mitschülern nicht für voll genommen wird. Insbesondere Connie D’Amica, das angesagteste Mädchen der Schule, lässt keine Gelegenheit aus, sich über Meg lustig zu machen. Doch dann lenkt Connie sich mit einer ganz anderen Idee ab: Sie will sich mit dem hässlichsten Loser abgeben und aus ihm den coolsten Typen machen. Connies auserwählter Freund ist ausgerechnet Chris Griffin, Megs Bruder...
Nächste Folge
Family Guy Season 7
Family Guy Episode 13
During a backyard party at the Swansons' house, Stewie gets into a fight with Joe's baby daughter Susie, who beats him up. Ashamed by the fact that his own son got beaten up by a girl, Peter takes Stewie to the Quahog Boxing Gym to learn how to be a man. One of the instructors at the gym gives Peter some steroids to give to Stewie, who becomes incredibly buff and macho as a result. With his newfound girth, Stewie begins to revel in bossing Brian around until the steroids wear off, making his skin incredibly loose and flabby. Stewie jumps out of his bedroom window to avoid Brian's wrath, only to have his loosened skin help him glide to safety. By the end of the episode, his body seems to have returned to normal.
Buffalo Chris
Meanwhile, Connie D'Amico, the most popular girl at school, has hooked up and broken up with every popular boy in school, so she goes out with Chris with the intent of making him popular before breaking up with him. However, when they go out, Chris honestly falls in love with Connie, something no other boy has done with her. Connie decides to stay with Chris, but his newfound popularity goes to his head and he starts cheating on her. Now unpopular, Connie teams up with Meg, who Chris had not invited to a party at their own house, and they publicly show a video of him dancing like "Buffalo Bill" from The Silence of the Lambs, destroying his popularity. Chris makes up for his behavior to Meg by vividly describing how wonderful it felt to be popular.