Meg, la maître-nageuse

Brian et Stewie se lancent dans la gestion d'un café, à leurs risques et périls. De son côté, Meg devient maître nageuse.

Meg, la maître-nageuse

March 27, 2024  |  Saison 22   |  Épisode 13

Brian et Stewie se lancent dans la gestion d'un café, à leurs risques et périls. De son côté, Meg devient maître nageuse.

Épisode suivant

Family Guy Season 22
Family Guy Episode 13
After the owner of Sunny Side Cup is canceled for a tweet, he hands Stewie and Brian the keys to his establishment, giving them the idea to take over running the café. However, the two spend all of their prep time on deciding on its new name and end up not buying any coffee to serve. Brian covers for them by stealing Folgers from the bodega next door, which fools the youth but turns out to be a problem when Principal Shepherd shows up for a drink. He outs the coffee for what it really is, but the younger customers don't mind. However, the relief does not last long when Brian and Stewie are canceled over their actions on social media as well, prompting them to hand the ownership to Shepherd, who overhauls it to resemble a teacher's lounge.

Meanwhile, after paying a visit to the Quahog Family Ocean Park, Meg earns herself a job as a lifeguard by rescuing Stewie from drowning in the marine mammal exhibit. She grows to enjoy various aspects of her job including the fact that she's away from her abusive family, but her happiness is dashed when Peter and the guys start hanging out at the pool every day. The guys continuously break the rules, prompting Meg to chase them out, though she ends up resuscitating Peter after he falls unconscious in the kiddy pool. Everyone mocks the fact that their mouths touched, turning the Griffins into a laughing stock, but Lois and Chris change their tune on the CPR situation after Peter falls unconscious on the stairs. Stewie revives Peter instead, with Peter apologizing to Meg for encroaching on her personal space.