Il papa è il papà

Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa.

Il papa è il papà

September 30, 1999  |  Stagione 2   |  Episodio 2

Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa.

Prossimo episodio

Family Guy Season 2
Family Guy Episode 2
Peter's devout Catholic father Francis is forced to retire from his job at the mill. Anxious for a show of genuine fatherly emotion, Peter brings his dad to live with the family, much to Lois' chagrin, since Francis hates her because she's a Protestant, and immediately problems start. He yells at Chris for masturbating in the bathroom when he is merely defecating, and makes Meg feel guilty for holding hands with a neighbor boy. When Francis is hired at the toy factory where Peter works, he displays excellent proficiency leading to his being made foreman, upon which he immediately fires Peter.

Peter decides to "kidnap" the Pope, who is on a visit to Rhode Island, with a view to having the Holy Father convince Francis that Peter is a good son.

The Pope does indeed consider Peter a very good son, with the patience of Job after His Excellency is himself chewed out by Francis, and so Father and son at last reconcile. Still needing a job, workaholic Francis is hired as heavy handed security on the Pope's tour of the United States.