In fuga dai problemi
Quando Chris scopre a scuola, in quanto un novellino, gli studenti più grandi gli daranno costantemente la caccia, scappa in Sud America, dove si unisce a una tribù di indigeni. Nel frattempo, Peter deve trovarsi un nuovo lavoro, ma dopo vari tentativi, decide di essere stanco di ripartire ogni volta da zero. Mentre Peter visita Chris nella giungla in Sud America, la tribù lo tratta come un dio, ma sia Peter che Chris scoprono di non poter fuggire per sempre dai propri problemi.
Prossimo episodio
Family Guy Season 4
Family Guy Episode 13
Chris is excited to become a freshman at the local high school, until Joe tells Chris about the “Freshman Hunt,” a hazing ritual in which the freshmen are beaten with paddles by everyone. When Chris shows up at school Lois yells out “Freshman!” to lure over other students. After a short chase Chris is caught, and is paddled by several people, including the mayor. As a result, Chris asks Brian for advice and he tells of joining the Peace Corps.
In the meantime, Peter, who has been unemployed for quite some time, goes to work at the Pawtucket Brewery, where drinking on the job is allowed as long as the employee can control himself. But Peter can’t control his drinking, so he is demoted to working for a mentally handicapped man whom he can’t understand, but is more qualified than him.
FamilyGuy203
Chris decides to join the Corps and goes to South America, where he becomes popular with the natives. When he gets the tribe to dance, he is married to the chief’s daughter, as dictated by the tribe’s customs.
When Lois learns of this she immediately travels down to the country with the rest of the family. Disillusioned with his new job, Peter is as eager to go there as anyone else. Upon their arrival Peter is seen as the richest man in the country with just $37. Many of the natives of the country then become Peter’s slave for just nickels and dimes. When Chris accuses Peter of “using” the natives to escape his troubles Lois points out that that is also what Chris did. Chris then decides to return to Rhode Island, telling his wife that he must leave her, casually referring to his status as a freshman. The natives respond exactly as the upperclassmen in Quahog do, so they chase the Griffins with spears and poison darts. The Griffins escape on a seaplane, but forget Meg, who is left face-down in the river riddled with darts and arrows.