Brian: Portretul unui caine
When a heat wave hits Quahog, Peter gets Brian to enter a dog show to win $500 so that the family can get a new air conditioner. When they argue over a trick gone bad, Brian walks out on the family and Peter replaces him with a cat. Brian struggles to assert his civil rights and soon ends up at the pound. Luckily, Peter is able to bail him out by bribing the judge.
Următorul episod
Family Guy Season 1
Family Guy Episode 7
Quahog is in the grip of an unusual heatwave and, not having air conditioning, the Griffins are suffering. Peter learns of an upcoming dog show offering a top prize of $500, which he sees as the perfect way to buy an air conditioner, and the family persuades a reluctant Brian to participate. After Brian performs his tricks at the dog show, Peter puts a bone biscuit on Brian’s nose. Brian finds this demeaning and humiliating so he becomes angry and refuses to “perpetuate the stereotype of the ‘good dog.’” and storms off in a huff.
On the drive home, Peter and Brian argue until an angry Brian gets out of the car. The police give Brian a ticket for violating the local leash law, which Peter has to pay, only further widening their rift. Lois tries to get Peter and Brian to make up, but when Brian makes another fuss about the dog show, an annoyed Peter points out that he has never asked Brian to do anything for the family before the dog show, and tells him to stop being a bad dog. Furious, Brian leaves, and Peter immediately buys a cat to replace Brian.
Brian struggles to cope without the Griffins, and is treated shabbily by the community, where he is even kicked out of the bus station. Peter begins to realize that he misses Brian, and the family hates their violent new kitten, so he goes out to find Brian and bring him home. By the time Peter finds him, Brian has hit rock bottom. Regretting leaving, he viciously attacks a man and is hauled off by the police.
At the pound, Brian is sentenced to a lethal injection, but Peter convinces the court to give Brian a chance to plead his case. Seconds into the trial, they sentence Brian anyway, confused as to why they are listening to a dog. Peter then steps in an delivers an emotional appeal on his behalf and pays everyone $20. The charges against Brian are finally waived and the town shows him new respect.