Desmadre modelo
Lois recuerda cuando en su adolescencia tuvo la oportunidad de hacer realidad su sueño, ser modelo, deseo que su padre impidió hacer. Lois decide pasar de él y hacer realidad aquel sueño con el apoyo de Peter hasta que empieza a desmadrarse una vez consigue un contrato. Por otro lado, Brian trabaja para Stewie en venta piramidal para poder pagar un tratamiento medico.
Siguiente episodio
Family Guy Season 4
Family Guy Episode 10
During a visit with her parents, Lois recalls her teenage aspirations to be a model. In defiance of her father’s wishes, she begins modeling and becomes very successful. Soon, however, she takes diet pills that her agent Karin Parotta gives her, and stays out all night, and Peter becomes very jealous of the lust she inspires in other men. Desperate to get her out of the fashion world, Peter collaborates with Carter to get her back on track.
Cashscam
They kidnap her at a Vogue party and bring her back to the Griffins’, where Carter demands that Lois quit her modeling career. Seeing his wife’s great desire for modeling, Peter soon acquiesces to Lois’ career, insisting to Carter that it is her right. Realizing that she indeed has the full freedom to fulfill her wishes, she quits the career anyway, and Peter and Lois have sex on Carter’s back.
Meanwhile, Stewie starts a pyramid scheme business called “Cash$cam”. Brian learns he has worms and unable to afford the medication but too embarrassed to ask Peter for money, reluctantly agrees to work for Stewie. Fed up with the pretense that Cash$cam is a real company, Brian ends up getting fired by Stewie.