Nuevo riñón en la ciudad

Tras probar por primera vez un Red Bull, Peter se vuelve adicto a dicha bebida hasta que su mujer se deshace de las latas, por lo que al hacerse su propia bebida energética casera, Peter sufre una insuficiencia renal que le lleva al extremo de necesitar un trasplante de riñón. Al no encontrar donantes compatibles, ni siquiera en Lois, Brian se ofrece voluntario a pesar de que sus riñones son tan pequeños que tendría que donar los dos por lo que podría morir. Por otra parte, Chris recibe felicitaciones de todo el mundo al escribir un poema para Barack Obama en el que se inspiró Meg.

Nuevo riñón en la ciudad

January 9, 2011  |  Temporada 9   |  Episodio 8

Tras probar por primera vez un Red Bull, Peter se vuelve adicto a dicha bebida hasta que su mujer se deshace de las latas, por lo que al hacerse su propia bebida energética casera, Peter sufre una insuficiencia renal que le lleva al extremo de necesitar un trasplante de riñón. Al no encontrar donantes compatibles, ni siquiera en Lois, Brian se ofrece voluntario a pesar de que sus riñones son tan pequeños que tendría que donar los dos por lo que podría morir. Por otra parte, Chris recibe felicitaciones de todo el mundo al escribir un poema para Barack Obama en el que se inspiró Meg.

Family Guy Season 9
Family Guy Episode 8
Exhausted from Brian keeping him awake at night, Peter is introduced to Red Bull by the guys. Completely wired, Peter looses all control forcing Lois to pour out all of the drinks. Determined to make his own Red Bull, Peter poisons himself on kerosene and destroys his kidney's forcing himself to undergo dialysis. After Peter blows off a treatment to watch Charles in Charge and passes out, the family becomes even more concerned about getting Peter a transplant. It turns out the only possible kidney donation can come from Brian but the procedure will kill him. Determined to make up to Peter for taking him, Brian agrees to the kidney transplant. Brian fails to keep the secret from Stewie and is kidnapped but manages to talk Stewie into letting him go. As they prepare for surgery, Dr. Hartman arrives prepared to undergo the transplant operation instead; it turns out he is a match for Peter. Dr. Hartman explains that it is unlikely that Peter would have survived the surgery either, as there were doubts that Brian's kidneys would function for Peter and he does not want to lose two patients.

FG810STILL1A
Meanwhile, Chris struggles to write an essay on "Hope" for English class for President Obama's arrival. Meg gives an inspiring speech on her interpretation of hope and Chris copies it to win the essay contest. Meg is furious that Chris won with her speech and no one will believe that it was hers. Overjoyed that their dad and Brian are both saved, they agree to present the essay to President Obama together.