Petit pépé Noël
Chez les Griffin, tout le monde se prépare à fêter Noël, mais les choses ne se passent pas aussi normalement que prévu. En effet, Peter a offert tous les cadeaux destinés à la famille à des orphelins, obligeant chacun à refaire ses achats le jour du réveillon. Lois, qui adore Noël, est impatiente de présenter Stewie au Père-Noël. Mais le bébé est effrayé à l'idée de rencontrer ce gros homme vêtu d'un costume rouge et capable de surveiller en permanence les enfants du monde entier. Pour finir, Brian parvient à faire brûler la dinde et la maison...
Épisode suivant
Family Guy Season 3
Family Guy Episode 16
After Lois repeatedly reminds Peter to donate a present to charity, he mistakenly donates all of the family’s Christmas gifts to a needy kids’ charity. Lois seems unfazed by the mistake, but insists that the entire family shop for new presents at the mall. Peter reluctantly agrees, although he only wants to watch Kiss Saves Santa on television; Brian stays behind to keep an eye on the turkey cooking in the oven. Lois encourages Stewie to star as baby Jesus in a nativity scene during the Quahog Christmas pageant. Although Stewie initially resists, he eventually plays along in hopes of pleasing Santa, who he believes is omnipotent and thereby can supply him with plutonium.
While the family is shopping, an ember shoots onto the rug from the fireplace; while Brian tries to deal with this crisis, the overcooked turkey begins to burn. Brian finds a fire extinguisher, but to his dismay it is merely a novelty item filled with plastic snakes. He curses Peter for this. The interior of the house is destroyed, but Brian escapes with minor burns. Amazingly, Lois maintains a cheerful attitude, saying that they just need to clean up a bit; but when Meg tells her that there are no more paper towels, Lois freaks out. She screams at the family about how difficult it is to ensure that Christmas happens without a hitch, then runs from the ruined house on a rampage.
Frosty the Snowman
Lois storms through town, berating happy people enjoying the season for their ridiculous optimism. When she reaches the town square, she begins to climb the huge Christmas tree there, bent on destroying the ornamental star on top. The rest of the family arrives and Stewie, eager to perform a good deed to earn Santa’s grace, performs an extemporaneous monologue about Jesus and the meaning of Christmas. Lois, watching Stewie, has a change of heart and begins to descend the tree; at that moment the police shoot her with a powerful tranquilizer dart at Peter’s urging.
In the closing scene, the Griffin family, including a heavily sedated Lois, wishes viewers a merry Christmas. Lois sits on a rocking chair, drooling.