Par ici la bonne coupe
Lois est victime de kleptomanie : elle est alors emmenée en prison, laissant la maison de Griffin dans le chaos. Peter et les enfants vont organisé l'évasion de Lois : ce sera une réussite mais leur vie de fugitifs n'est pas de tout repos.
Épisode suivant
Family Guy Season 4
Family Guy Episode 9
During a grocery shopping trip, Lois is caught short on cash. She pretends to return a ham to the meat department but instead hides it in her purse. She enjoys the rush from stealing so much that she indulges in a massive shoplifting spree culminating in the theft of a Matisse painting. But during the theft of a car muffler, Brian shows Lois the evil of her ways and she repents, but Joe Swanson arrests her before she is able to return the merchandise. Lois is sentenced to three years in prison, which she is resigned to serve. The Griffin household quickly plunges into filth and chaos in her absence, and during a prison visit, Peter decides to smuggle her out of jail.
Joesearch
They hop into a laundry van and end up in “Asiantown” where they rent a shabby apartment and start new lives, such as Chris working as a rickshaw driver and Peter an unsuccessful Sumo wrestler. Joe tracks them down and pursues them in a rickshaw chase until the Griffins flee into the sewers; then he commandeers a police helicopter and follows them further, but ends up being followed by TIE Fighters. He manages however to destroy the Imperial ships and continue his chase. Lois decides to surrender and face justice, then saves Joe’s life when he slips and is nearly swept off a nearby ledge. In gratitude, he somehow manages to get Lois’ sentence remanded, and life returns to normal for the Griffins.