Des amis qui assurent
Noyé sous les ennuis financiers, Mort supplie Peter et Quagmire de l'aider à sauver la pharmacie. La fine équipe décide d'organiser une arnaque à l'assurance en incendiant les locaux...
Épisode suivant
Family Guy Season 10
Family Guy Episode 15
After Peter gets Quagmire hurt when he runs over one of Brian's bones with the lawnmower, they stop by Mort's pharmacy to get some antibiotics. There they find out that Mort is overwhelmed with financial troubles since Muriel died as she was able to cheat the customers successfully. They try to help out but make things worse and end up killing a bus load of teenagers. Desperate, Mort tells of how his cousin's place burned down leaving him with a large settlement. Quagmire has some reservations but they agree to the plot and burn down the pharmacy.
After they collect, Quagmire continues to worry and Joe seems to hang around more than they expect. When Joe starts to discover they things aren't adding up at the fire, the guys try to distract him. As Quagmire is about to crack, Joe arrives after finding a voice mail of Peter talking about the crime after accidentally dialing Joe with his phone in his pocket and places the group under arrest. Mort threatens to run but refuses after seeing his old gym teacher ready to laugh at him.
FG913STILL9
At the station, Joe interrogates the guys with varying degrees of success. When he points out they are going away for the crime, they question whether or not he had ever been screwed over by an insurance company. Joe recalls that after his paralyzing accident, the insurance company refused to pay for a procedure that would have saved his legs. While Joe still feels that the guys committed a crime, he erases the evidence and frees the guys.