Rencontre du troisième âge
Peter et Lois partent dans le condo de la mère de Joe, en Floride. Ils ne réalisent cependant pas que le comité d'accueil démontre une trop grande amabilité envers eux pour des raisons bien lugubres. À Quahog, Brian et Stewie s'aident mutuellement quand vient le temps pour eux de prendre une douche.
Épisode suivant
Family Guy Season 22
Family Guy Episode 4
Lois manages to save up enough money for a couple's vacation, but Peter spends it on his latest escapade, that being a makeshift jetpack. Joe bails him out by letting the couple borrow his mother's condo in Florida, allowing the trip to commence. Upon arrival, it is revealed that this condo isn't in a vacation home, but rather a retirement community. Lois is initially unamused by this, but she and Peter are quickly charmed by how kindly the older folks treat them. However, this kindness turns out to be a ruse by the seniors, who plot to harvest their organs. Lois catches onto this, and she and Peter are eventually cornered by a mob of seniors, upset at them for flaunting their younger, more functional bodies in front of them. They barely manage to escape, with Lois stating that she enjoyed the vacation nonetheless due to how thrilling it was.
Meanwhile, after being reminded of Whitney Houston's passing, Stewie becomes convinced that baths kill and vows to stop taking them in favor of showers. He enlists Brian's help to face his fear, but he refuses, having had a traumatic experience of his own in the shower as a puppy. After Stewie winds up trapped in the tub while scoping the shower out, Brian comes around and they agree to take a shower together. Following some preparations, their test run quickly goes south as the water pressure is too high, but once the tub starts to fill up, Stewie uses his knowledge of baths to rescue himself and Brian. The two vow to never take a shower again after this experience.