L'Arroseur arrosé

Peter est humilié par ses amis. Il décide alors de rejoindre un groupe de femmes médisantes...

L'Arroseur arrosé

April 26, 2015  |  Saison 13   |  Épisode 16

Peter est humilié par ses amis. Il décide alors de rejoindre un groupe de femmes médisantes...

Family Guy Season 13
Family Guy Episode 16
Bored with television, Peter and Brian tune in a Dean Martin roast infomercial. After Brian explains it to him, Peter asks his friends to throw him a roast. But when he finds out that the jokes consist of insults rather than amusing stories, he leaves in tears. Feeling betrayed by the people he thought were his friends, he searches out new friends without luck.

Cacx13 318 03 0001 hires2
He commiserates with Brian in a coffee shop where he is mistaken for a barista by a group of ladies. They are amused by him and invite him to join their group, but when he takes them home to meet Lois, he finds they insult her behind her back. To keep his new friends, he dishes more dirt on Lois as Brian tries to convince him to defend her. He decides to confess his actions to her but finds she is already aware of what women will do between themselves and brings to his attention that they probably trash him in private as well. He decides to slip away while they are out to test Lois' opinion and finds out that she is right.

He returns and lets her know and she provides a plan to extract revenge on them. Some of the revenge plans go awry, but they manage to get even with all of them. Going back to his friends, he apologizes for his behavior, only to find they were not even aware he was mad at them.